喜欢“英语”版的我
如果说训练语料决定模型的输出风格,那我觉得语言决定了你的性格,学习语言过程中接收到的“语料”就决定了你说这个语言的性格。
从小长大的环境决定了我说中文的时候不是一个外向,热烈的人。
但是当我出国用英语和大家交流的时候,我发现我是一个外向,勇敢的人,不会再像在国内那样进一个很想去的 bar 之前都会心理建设很久然后还是回家。在国外的时候,会勇敢进去甚至和店员还有客人主动聊天,我推测一部分是因为英语本身的表达学到的都是很主动的,还有一部分可能是我学英语的时候看的都是老友记,生活大爆炸这种社交属性很强的,我自然代入了某个角色吧!
总言而之我很喜欢“英语”版本的我!希望中文版本的我可以多学习一点外向和勇敢!!